İçeriğe geç
← Ana sayfaya dön

Gizlilik ve KVKK Aydınlatma Metni

Son güncelleme: 15 Kasım 2026

Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") kapsamında, aşağıda kimliği verilen şirket tarafından işlenen kişisel verilere ilişkin aydınlatma yükümlülüğünü yerine getirmek amacıyla hazırlanmıştır.

1. Veri Sorumlusu ve İşleyen Ayrımı

Veri sorumlusu / işleyen:

Polatof Yapı Üretim Sanayi Ticaret Anonim Şirketi ("Polatof" / "Edunison")

Adres: Şirinevler Mah., Meriç Sk. Özgül No:17 İç Kapı No:11, 34188 Bahçelievler/İstanbul

MERSIS: 0732198180300001 · Vergi No: 7321981803 (Kocasinan V.D.) · Ticaret Sicil: İstanbul Ticaret Odası, No: 1028656

İletişim: support@edunison.com · 0555 650 41 11

Edunison, okul ve kurslara yönelik bir okul/kurs yönetim yazılımıdır (SaaS). Kişisel verilere ilişkin rolümüz, verinin türüne göre değişir:

Veri Sorumlusu olarak: Yazılımı satın alan kurumun yetkilileri ve personelinin (müşteri hesabı sahiplerinin) hesap, iletişim, fatura ve kullanım verileri bakımından Polatof veri sorumlusudur.

Veri İşleyen olarak: Kurumun platforma girdiği öğrenci, veli ve diğer ilgili kişilere ait kişisel veriler bakımından Polatof, kurumun talimatları doğrultusunda hareket eden veri işleyendir. Bu veriler için veri sorumlusu ilgili kurumdur; ilgili kişilerin öncelikli muhatabı kendi kurumlarıdır. Polatof bu verileri yalnızca hizmetin sağlanması, barındırılması ve güvenliği için, kurumun talimatlarıyla sınırlı olarak işler.

2. İşlenen Kişisel Veri Kategorileri

Kimlik bilgileri: ad, soyad, unvan.

İletişim bilgileri: e-posta adresi, telefon numarası, adres.

Müşteri/hesap bilgileri: kullanıcı adı, yetki/rol tanımları, oturum kayıtları.

Fatura ve finans bilgileri: kurum unvanı, vergi bilgileri, abonelik ve ödeme kayıtları (abonelik ödemeleri banka havalesi/EFT ile alınır; Polatof kart bilgisi almaz ve saklamaz).

İşlem güvenliği bilgileri: IP adresi, log kayıtları, oturum ve erişim bilgileri.

Kurum tarafından girilen veriler (işleyen sıfatıyla): öğrenci ve veli kimlik/iletişim bilgileri (çocuklara ait veriler dahil), akademik kayıtlar, devam/ders bilgileri, ödev metinleri ile kullanıcıların yüklediği fotoğraf ve belgeler, tahsilat süreçlerine ilişkin kayıtlar.

Okulun ödeme ayarları (işleyen sıfatıyla): Okulun ödeme ayarlarını yönetme yetkisi verdiği kullanıcı (varsayılan olarak okul sahibi), panelde ve mobil uygulamada okulun tahsilat hesabına ait banka adını, hesap sahibinin adını ve IBAN'ı kaydedebilir. Bu bilgiler, okulun velilerden ödeme alma yöntemini yönetmesi amacıyla işlenir. Ödeme ayarlarını görmek ve değiştirmek bu yetkiye bağlıdır. IBAN'da yapılan her değişiklik, değişikliği yapan kullanıcı ve zamanıyla birlikte işlem güvenliği kaydına yazılır. Bu kayıt, çevrim içi ödemede ödeme kuruluşunun kendi sayfasında girilen kart bilgilerinden ayrıdır; kart bilgileri Edunison'a gönderilmez.

Sağlık verileri (özel nitelikli kişisel veri, işleyen sıfatıyla): okulun yetkili personelinin öğrenci kaydına isteğe bağlı olarak eklediği sağlık raporu gibi belgeler. Bu belgeler yalnız öğrenci kayıtlarını görme yetkisi olan okul personeline açıktır; veli ve öğrenci portalında gösterilmez, reklam, pazarlama veya analiz için kullanılmaz ve üçüncü kişilerle paylaşılmaz.

Hata kayıtları: uygulamada veya panelde bir hata oluştuğunda hatanın teknik ayrıntıları (11. bölüm).

3. İşleme Amaçları

Yazılım hizmetinin ve veli/öğrenci portalının sunulması, kurulması ve sürdürülmesi;

Kurum hesabının ve alt alan adının oluşturulması ve yönetimi;

Abonelik, faturalandırma ve ödeme süreçlerinin yürütülmesi;

Kullanıcı destek taleplerinin karşılanması;

Bilgi güvenliğinin ve sistem bütünlüğünün sağlanması, kötüye kullanımın önlenmesi;

Yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi;

Hizmetin iyileştirilmesi ve teknik sorunların giderilmesi.

4. İşlemenin Hukuki Sebepleri (KVKK m.5 ve m.6)

Sözleşmenin kurulması veya ifası için gerekli olması (m.5/2-c): abonelik sözleşmesinin kurulması ve hizmetin sunulması;

Hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi (m.5/2-ç): vergi, ticaret ve muhasebe mevzuatı gereği;

Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (m.5/2-e);

Veri sorumlusunun meşru menfaati (m.5/2-f): sistem güvenliği ve hizmet iyileştirme;

Gerekli hallerde açık rıza (m.5/1): örneğin tanıtım sayfalarındaki analitik çerezler bakımından.

Kurum tarafından işleyen sıfatıyla işlenen öğrenci/veli verilerinin hukuki sebebini, veri sorumlusu sıfatıyla ilgili kurum belirler.

Sağlık raporu gibi sağlık verileri özel nitelikli kişisel veridir (KVKK m.6). Bu verilerin hangi şartla işleneceğine ve gerekli hâllerde velinin açık rızasının alınmasına veri sorumlusu olarak kurum karar verir. Edunison sağlık raporu yüklenmesini zorunlu tutmaz.

5. Kişisel Verilerin Aktarılması

Kişisel veriler, yukarıdaki amaçlarla sınırlı olarak ve KVKK m.8 ve m.9'a uygun şekilde aşağıdaki alıcı gruplarına aktarılabilir:

Hizmet sağlayıcılar/alt işleyenler: barındırma ve altyapı (Vercel), veritabanı (Neon; müşteri verisi Avrupa Birliği'nde, Frankfurt), dosya depolama (Vercel Blob, Frankfurt), e-posta gönderimi (Resend), destek adresine gelen e-postaların yönlendirilmesi (ImprovMX), hata izleme (Sentry), yalnız tanıtım sayfalarında ve onayınızla analiz (Google Analytics) ve kurumun kendi iyzico üye işyeri hesabıyla aldığı çevrim içi ödemeler için ödeme kuruluşu (iyzico). Kart bilgileri iyzico'nun ödeme sayfasında girilir ve iyzico tarafından işlenir; Polatof kart bilgisi almaz ve saklamaz;

Bankalar: abonelik ödemelerinin havale/EFT ile alınması amacıyla;

Yetkili kamu kurum ve kuruluşları: yasal talep hâlinde ve mevzuatın gerektirdiği ölçüde.

Aktarımlar, yalnızca ilgili amacın gerektirdiği ölçüde ve gerekli teknik/idari tedbirler alınarak yapılır.

6. Yurt Dışına Aktarım

Barındırma/altyapı ve bazı hizmet sağlayıcılarının sunucuları yurt dışında bulunabilir. Bu nedenle kişisel veriler, hizmetin sunulması için gereken ölçüde yurt dışına aktarılabilir. Bu aktarımlar KVKK m.9 kapsamında, mevzuatın öngördüğü şartlara (açık rıza veya Kanun'da öngörülen diğer güvencelerin sağlanması) uygun olarak gerçekleştirilir.

7. Kişisel Verilerin Toplanma Yöntemi

Kişisel veriler; web sitesi ve platform üzerindeki kayıt/giriş formları, hesap oluşturma ve kullanım süreçleri, destek talepleri, çerezler ve benzeri otomatik yöntemlerle; ayrıca kurumun platforma veri girmesi yoluyla toplanır.

8. Saklama Süresi

Kişisel veriler, işleme amacının gerektirdiği süre boyunca ve ilgili mevzuatta öngörülen zamanaşımı/saklama süreleri (örneğin vergi ve ticaret mevzuatı gereği fatura ve finans kayıtları için 10 yıl) boyunca saklanır. Amaç ortadan kalktığında veya yasal saklama süresi sona erdiğinde veriler silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.

İşleyen sıfatıyla tutulan öğrenci/veli verileri, ilgili kurumun talimatı ve abonelik ilişkisinin sona ermesine bağlı olarak, makul bir geçiş süresi (30 gün) sonunda silinir veya kuruma iade edilir.

Yedekler ve kopyalar: Veritabanı sağlayıcımızda üç tür kopya tutulur; hepsi yalnız hizmeti geri yükleme ve doğrulama amacıyla ve erişimi sınırlandırılarak saklanır. Birincisi, veritabanını geçmişteki bir ana döndürebilmek için tutulan değişiklik geçmişidir; en fazla 7 günlük değişiklikleri kapsar. İkincisi, her gün otomatik olarak alınan yedeklerdir; her biri alındığı tarihten 14 gün sonra sağlayıcı tarafından otomatik olarak silinir. Üçüncüsü, bakım veya veri aktarımı öncesinde elle alınan yedek kopyalardır (anlık görüntüler veya veritabanı kopyaları); bunların bugün için önceden belirlenmiş bir silinme tarihi yoktur. Bu nedenle silinen bir veri, değişiklik geçmişinden ve günlük yedeklerden yaklaşık 14 gün içinde çıkar; elle alınmış bir kopyada ise o kopya silinene kadar kalabilir.

Öğrenci belgeleri (sağlık raporu dahil): Okul bir belgeyi veya öğrenci kaydını sildiğinde belge veritabanından silinir; yukarıda yedekler ve geri yükleme geçmişi için söylenenler bu belgeler için de geçerlidir.

Ödev dosyaları: Bir kullanıcı ödeve eklediği dosyayı kaldırdığında dosya, dosya depolama hizmetinden silinir ve artık sunulmaz; hizmetin önbelleğinden çıkması birkaç dakika sürebilir. Silinen verinin sağlayıcının kendi altyapısından ne kadar sürede kalıcı olarak yok edildiği, sağlayıcının uygulamasına bağlıdır.

9. İlgili Kişinin Hakları (KVKK m.11)

Her ilgili kişi, veri sorumlusuna başvurarak aşağıdaki haklara sahiptir:

Kişisel verisinin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme;

İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme;

Yurt içinde/yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme;

Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini, şartları oluşmuşsa silinmesini veya yok edilmesini isteme;

Düzeltme/silme işlemlerinin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme;

Münhasıran otomatik sistemlerle analiz sonucu aleyhe bir sonuç doğmasına itiraz etme;

Kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğraması hâlinde zararın giderilmesini talep etme.

10. Başvuru Yöntemi

İlgili kişiler, taleplerini support@edunison.com adresine e-posta ile veya yukarıdaki posta adresine yazılı olarak iletebilir. Başvuruda kimliğinizi tevsik edici bilgilerin ve talebinizin açıkça yer alması gerekir. Başvurular, Kanun'un öngördüğü süre içinde (talebin ulaşmasından itibaren en geç 30 gün) sonuçlandırılır. İşleyen sıfatıyla tutulan öğrenci/veli verilerine ilişkin talepler, veri sorumlusu olan ilgili kuruma yönlendirilebilir. Kişisel verilerin silinmesi veya anonim hâle getirilmesi talepleri için 13. bölüme bakınız.

11. Edunison Mobil Uygulaması

Edunison'un Android uygulaması, okulunuzun Edunison adresini açan bir uygulamadır; web sitesindeki panel ve veli portalıyla aynı hizmeti sunar ve bu metin uygulama için de geçerlidir.

Uygulama okul personeli ve veliler içindir. Öğrenci hesaplarıyla uygulamaya giriş yapılmaz; öğrenciler Edunison'u okullarının web adresinden tarayıcıyla kullanır ve web portalındaki bütün haklarını korur. Okul yeni bir personel ya da veli hesabı açarken kişinin 18 yaşını doldurduğunu, veli hesabında ayrıca kişinin öğrencinin kendisi olmadığını onaylar. Bunun için doğum tarihi istenmez; onay, onayı veren okul kullanıcısıyla birlikte kayıt altına alınır.

Hesaplar: Hesapları okulunuz açar; uygulamada kendi kendine kayıt (hesap oluşturma) yoktur. Uygulamaya okulunuzun size verdiği hesapla giriş yaparsınız.

Okul seçimi: Uygulamayı ilk açtığınızda okulunuzun adresini (ör. okuladi) girersiniz. Seçtiğiniz okulun adresi yalnız cihazınızda saklanır ve "Okulu değiştir" ile değiştirilebilir.

Oturum: Giriş yaptığınızda oturum bilgisi cihazınızda saklanır; "Çıkış yap" ile sonlandırılır.

Kamera ve dosyalar: Android uygulamasının sürüm kodu 3 ve önceki paketleri kamera iznini beyan eder. Uygulama bu izni yalnız bir sayfadaki fotoğraf çekme alanını kullandığınızda ve izninizi isteyerek kullanabilir; Edunison sayfalarında şu anda böyle bir alan bulunmaz. Sürüm kodu 4 olan yeni paket için hazırlanan kaynak kodda kamera izni yer almaz. Fotoğraf veya belge (ör. PDF) yalnız siz cihazınızdan seçip yüklemeyi tercih ederseniz yüklenir.

Kullanılmayanlar: Uygulama GPS ya da başka bir yöntemle konum izni (kesin veya yaklaşık) istemez; rehber, mikrofon veya takvim izni de istemez; reklam göstermez; reklam kimliği toplamaz. Okul ekranlarında (panel ve portal) analiz veya kullanıcı takibi yapılmaz. Uygulama içinden Edunison'un tanıtım sayfalarını açsanız da bu sayfalarda analiz aracı çalışmaz.

Hata kayıtları: Bir hata oluştuğunda hatanın teknik ayrıntıları (hata mesajı ve kod satırları, tarayıcı veya cihaz türü, hatanın oluştuğu sayfanın adresi) hizmet sağlayıcımız Sentry'ye gönderilir. Hata raporlama; şifrenizin, oturum çerezlerinizin, forma girdiğiniz bilgilerin, adreslerdeki sorgu bilgilerinin ve bağlantılardaki güvenlik anahtarlarının raporlara eklenmeyeceği ya da gönderilmeden önce raporlardan çıkarılacağı şekilde ayarlanmıştır. Uygulama, IP adresinizin rapora eklenmemesini Sentry'ye bildirir; raporun iletilmesi sırasında bağlantının IP adresi Sentry sunucularına teknik olarak ulaşır. Hata raporları yalnız hataları gidermek için kullanılır ve Sentry'de, kullandığımız hizmet planının saklama süresi boyunca tutulur.

Hata raporlarında yaklaşık konum ve saat dilimi: Sentry, bir hata raporunu alıp işlerken bağlantının IP adresinden yaklaşık coğrafi bilgi (ülke, bölge veya şehir düzeyinde) türetebilir; tarayıcı da rapora cihazın saat dilimini ekler. Sentry hesabımızda IP adresinin saklanmasını engelleyen ayar ile bu coğrafi alanları ve saat dilimini silen veri temizleme kuralları etkindir; bu bilgiler saklanan hata kayıtlarına yazılmaz. Yani bu bilgiler hata teşhisi sırasında Sentry tarafından kısa süreli olarak işlenebilir, ancak hata kayıtlarında saklanmaz. Bunu, gerçek kişilere ait olmayan sentetik test kayıtlarıyla doğruladık: saklanan kayıtlarda IP adresi, coğrafi alanlar ve saat dilimi yer almadı. Sentry'nin bu bilgileri kendi altyapısında işlerken nasıl ele aldığı Sentry'nin kendi uygulamalarına bağlıdır. Bu işleme yalnız hata teşhisi içindir ve analiz değildir: okul ekranlarında (panel ve portal) Google Analytics veya başka bir analiz aracı çalışmaz.

Ödemeler: Okulunuz çevrim içi ödeme sunuyorsa ödeme, okulun iyzico hesabı üzerinden iyzico'nun ödeme sayfasında yapılır; kart bilgileri bu sayfada girilir ve Edunison'a gönderilmez. Öğrenci hesaplarıyla uygulamaya girilmez; web portalında öğrenci hesapları, okul ayrıca izin vermedikçe ödeme başlatamaz. Ödeme ayarlarını yönetme yetkisi olan okul kullanıcısı uygulamada okulun banka adını, hesap sahibini ve IBAN'ını da kaydedebilir; bu kayıt kart bilgilerinden ayrıdır ve 2. bölümde açıklanmıştır.

Tüm iletişim şifreli bağlantı (HTTPS) üzerinden yapılır.

12. Çocuklara Ait Kişisel Veriler

Edunison çocuklara doğrudan sunulmaz; okullara ve kurslara sunulur. Öğrenci hesapları, 18 yaşından küçük öğrenciler dahil, öğrencinin kayıtlı olduğu okul tarafından açılır.

Çocuklara ait veriler bakımından veri sorumlusu okuldur. Verinin hangi hukuki sebeple işleneceğine ve gerekli olduğu hâllerde velinin açık rızasının alınmasına okul karar verir. Polatof bu verileri veri işleyen olarak, yalnız okulun talimatıyla ve hizmetin sunulması için işler.

Çocukların verileri reklam, pazarlama veya profil çıkarma amacıyla kullanılmaz, satılmaz ve üçüncü kişilerin kendi amaçları için paylaşılmaz.

Öğrenciler web portalında yalnız kendilerine ait kayıtları (ders programı, devamsızlık, ödevler, duyurular) görür; öğrenci hesaplarıyla mobil uygulamaya giriş yapılmaz. Her kurumun verisi diğer kurumlardan ayrı tutulur. Portalda öğrencilerin tanımadıkları kişilerle iletişim kurabileceği açık bir sohbet alanı yoktur.

Veliler, çocuklarına ait bilgileri veli portalından görebilir; düzeltme ve silme taleplerini okula iletebilir.

Okul, öğrencinin sağlık raporunu kaydına ekleyebilir. Bu belge veli ve öğrenci portalında gösterilmez; yalnız öğrenci kayıtlarını görme yetkisi olan okul personeli görür. Veli, belgenin silinmesini veya düzeltilmesini okuldan isteyebilir.

Çocuklara ait veriler, diğer tüm müşteri verileriyle aynı güvenlik tedbirleriyle korunur.

13. Kişisel Verilerin Silinmesi veya Anonim Hâle Getirilmesi Talebi

Kişisel verilerinizin silinmesini veya anonim hâle getirilmesini isteyebilirsiniz. Üç işlem birbirinden farklıdır:

Hesap oluşturma: Hesapları okulunuz açar; uygulamada kendi kendine kayıt yoktur.

Hesabın kapatılması: Okulunuz portal hesabınızı kapatabilir. Kapatılan hesapla giriş yapılamaz ve açık oturumlar sonlanır; ancak hesabın kapatılması kişisel verilerinizi silmez.

Kişisel verilerin silinmesi: Aşağıda açıklanan başvuruyla ayrıca talep edilir.

Nasıl başvurulur: Talebinizi support@edunison.com adresine "Kişisel veri silme talebi" konusuyla, okulunuzun adını ve Edunison'da kullandığınız e-posta adresini belirterek gönderebilirsiniz. Talebinizin size ait olduğunu doğrulayabilmemiz için mümkünse kayıtlı e-posta adresinizden yazın; gerektiğinde kimliğinizi doğrulamak için ek bilgi isteyebiliriz. 18 yaşından küçük öğrenciler adına talebi veli veya yasal temsilci iletebilir.

Bu adresin rolü: support@edunison.com talepleri alan ve ilgili tarafa ulaştıran iletişim adresidir. Talebiniz okulunuzun platforma girdiği verilerle ilgiliyse, talebinizi gecikmeksizin veri sorumlusu olan okulunuza iletir ve size bildiririz.

Kim karar verir: Rolümüz, verinin kimin adına ve hangi amaçla işlendiğine göre belirlenir ve her işleme faaliyeti için ayrıca değerlendirilir. Okulunuzun platforma girdiği öğrenci, veli ve personel verilerinde kural olarak veri sorumlusu okuldur; Polatof bu verileri okulun talimatıyla işleyen sıfatıyla hareket eder ve talep okulun kararı doğrultusunda işleme alınır. Polatof'un kendi amaçlarıyla işlediği verilerde (ör. kurum müşteri hesabı, faturalama ve destek yazışmaları) veri sorumlusu Polatof'tur ve talebinizi doğrudan değerlendirir. Rolün açık olmadığı durumlarda talebinize verdiğimiz yanıtta bunu belirtiriz.

Hemen silinemeyebilecek kayıtlar: Eğitim sözleşmesi, tahsilat, muhasebe kayıtları ve mevzuat gereği saklanması zorunlu olan diğer kayıtlar, yasal saklama süresi dolmadan her durumda hemen silinemeyebilir. Bu kayıtlar saklama süresi boyunca yalnız ilgili yükümlülük için tutulur ve erişimi sınırlandırılır; süre sona erdiğinde silinmeleri, yok edilmeleri veya anonim hâle getirilmeleri gerekir.

Süreler ve sonuç: Veri sorumlusu, talebinizi kendisine ulaştığı tarihten itibaren en geç 30 gün içinde sonuçlandırır ve size bilgi verir (6698 sayılı Kanun m.13; Kişisel Verilerin Silinmesi, Yok Edilmesi veya Anonim Hale Getirilmesi Hakkında Yönetmelik m.12). Kişisel verilerin işlenme şartlarının tamamı ortadan kalkmışsa, Kanun ve Yönetmelik talebe konu verilerin bu süre içinde silinmesini, yok edilmesini veya anonim hâle getirilmesini ve veriler daha önce üçüncü kişilere aktarılmışsa bu durumun onlara da bildirilmesini öngörür. İşlenme şartlarından biri devam ediyorsa (ör. mevzuat gereği saklama yükümlülüğü), talep bu veriler bakımından gerekçesi açıklanarak reddedilebilir; ret cevabı da en geç 30 gün içinde yazılı olarak veya elektronik ortamda bildirilir. Saklama süresi sona erdiğinde bu verilerin, veri sorumlusunun saklama ve imha politikasında belirlenen periyodik imha süresi içinde silinmesi, yok edilmesi veya anonim hâle getirilmesi gerekir; Yönetmelik uyarınca bu süre altı ayı geçemez.

Yedek kopyalar: Yedekler silmeyi ertelemek için gerekçe yapılmaz. Yedeklerin nasıl tutulduğu 8. bölümde açıklanmıştır; bir silme talebi yerine getirildiğinde, yedek kopyalarda kalan veriler için ne yapıldığını yanıtımızda ayrıca belirtiriz.

Uygulamayı kaldırmak: Uygulamayı kaldırmak hesabınızı veya sunucularımızda tutulan kişisel verilerinizi silmez. Cihazınızda saklanan okul adresi ve oturum bilgisi genellikle uygulamayla birlikte kaldırılır; ancak bunun sonucu cihazınızın ve işletim sisteminizin ayarlarına (ör. cihaz yedekleme) bağlı olabilir.